Siamo alla ricerca di una figura di Tecnico Manualista da inserire all'interno dell'Ufficio di Sviluppo Prodotto.
Descrizione Mansioni
La risorsa che stiamo cercando si occuperà, in relazione ai prodotti di Tema Sinergie, di:
redazione e revisione dei manuali tecnici di uso e manutenzione, e gestione delle relative traduzioni
redazione e revisione delle schede di manutenzione straordinaria e gestione delle relative traduzioni
redazione e aggiornamento delle istruzioni tecniche di prodotto (ad esempio relative a installazione, configurazione sw/fw, training per distributori / installatori), e gestione delle relative traduzioni
gestione delle traduzioni dei SW-FW
redazione delle schede parti di ricambio allegate al manuale
archiviazione della documentazione sopracitata
gestione della manualistica legata alla matricola prodotto
La risorsa dovrà relazionarsi, oltre che con i colleghi dell'ufficio di sviluppo prodotto anche con:
gli uffici tecnici meccanico ed elettronico/software per raccogliere tutte le informazioni sulle macchine e sulle loro funzionalità
il reparto Post Vendita ed installazione per le informazioni di competenza
il reparto Qualità per le informazioni regolatorie con impatto sulla documentazione tecnica
il reparto Produzione per la disponibilità dei prodotti da rilevare
Requisiti
Conoscenza dei seguenti software: Adobe Acrobat, InDesign, AUTOCAD, Microsoft Office ed eventuali altri programmi di grafica
Diploma ad indirizzo tecnico
Buona conoscenza della lingua inglese scritta
Gradita conoscenza del sistema ARGO CMS o similari per la gestione collaborativa dei contenuti multilingua di cataloghi, manuali e documentazione tecnica
Buona conoscenza ed uso di dispositivi per grafica digitale
Preferibile esperienza in ruolo analogo
Si offre
Inquadramento e retribuzione commisurate alle competenze ed esperienze maturate.
Candidati per questo lavoro →
Descrizione Mansioni
La risorsa che stiamo cercando si occuperà, in relazione ai prodotti di Tema Sinergie, di:
redazione e revisione dei manuali tecnici di uso e manutenzione, e gestione delle relative traduzioni
redazione e revisione delle schede di manutenzione straordinaria e gestione delle relative traduzioni
redazione e aggiornamento delle istruzioni tecniche di prodotto (ad esempio relative a installazione, configurazione sw/fw, training per distributori / installatori), e gestione delle relative traduzioni
gestione delle traduzioni dei SW-FW
redazione delle schede parti di ricambio allegate al manuale
archiviazione della documentazione sopracitata
gestione della manualistica legata alla matricola prodotto
La risorsa dovrà relazionarsi, oltre che con i colleghi dell'ufficio di sviluppo prodotto anche con:
gli uffici tecnici meccanico ed elettronico/software per raccogliere tutte le informazioni sulle macchine e sulle loro funzionalità
il reparto Post Vendita ed installazione per le informazioni di competenza
il reparto Qualità per le informazioni regolatorie con impatto sulla documentazione tecnica
il reparto Produzione per la disponibilità dei prodotti da rilevare
Requisiti
Conoscenza dei seguenti software: Adobe Acrobat, InDesign, AUTOCAD, Microsoft Office ed eventuali altri programmi di grafica
Diploma ad indirizzo tecnico
Buona conoscenza della lingua inglese scritta
Gradita conoscenza del sistema ARGO CMS o similari per la gestione collaborativa dei contenuti multilingua di cataloghi, manuali e documentazione tecnica
Buona conoscenza ed uso di dispositivi per grafica digitale
Preferibile esperienza in ruolo analogo
Si offre
Inquadramento e retribuzione commisurate alle competenze ed esperienze maturate.
