"Aspettando il Festival della Fiaba" negli spazi e nel parco di San Pancrazio

Aspettando il Festival della Fiaba 2016 si svolgerà sabato 6 dalle 14.00 alle 23.00 e domenica 7 giugno 2015 dalle 10.00 alle 20.00 negli spazi e nel parco del MusEt Museo Etnografico di San Pancrazio in via XVII Novembre n. 2, ingresso gratuito.

Le due giornate di laboratori, letture, spettacoli, convegno, cibo, visite al museo e festa sono ispirate alle 133 fiabe, originali di San Pancrazio, raccolte da Ermanno Silvestroni, a cura di Eraldo Baldini e pubblicate da Longo Editore in 5 volumi.
Le Fiabe di Romagna sono uno dei più grandi e importanti corpus di narrativa popolare pubblicati in Europa, con circa 2.000 pagine di testo tra originale in dialetto romagnolo e traduzione in italiano. La raccolta di fiabe risulta essere, il più corposo testo in dialetto romagnolo mai pubblicato ed è considerata di straordinaria importanza, in quanto tutti i testi provengono da un’area estremamente limitata.

Per tutta la durata del festival si potrà accedere alla visita guidata gratuita del nuovo allestimento museale e all'esposizione delle fiabe vincitrici del premio "C'era una volta: voci nel tempo" realizzate dalle scuole della Provincia di Ravanna, si potrà fare merenda e consumare i semplici piatti della
tradizione alla Cucina delle Fiabe, acquistare le pubblicazioni e i documentari realizzati dall'Associazione culturale La Grama, i nuovi cd audio con le narrazioni delle Fiabe di San Pancrazio e le pubblicazioni dell'Associazione Istituto Friedrich Schürr.

L'obiettivo del progetto è di valorizzazione i contenuti del MusEt e di diffondere la conoscenza della cultura e della tradizione popolare tramite un festival che diventerà appuntamento annuale e che potrà attivare collaborazioni positive per tutto il territorio.

PROGRAMMA

Sabato 6 Giugno 2015 
Ore 14.30/22.00 - La cucina delle Fiabe
Associazione culturale La Grama
Menù a tema ricordando il cibo di cui si narra nelle fiabe di San Pancrazio. Merenda e cena tra semplicità e tradizione.
Ore 14.30 - CineLab
Laboratorio di cinema d’animazione
Associazione Altr’e20
Personaggi e oggetti delle fiabe prendono vita attraverso una sperimentazione della tecnica di animazione in stop-motion, la stessa utilizzata per film come
“Nightmare before Christmas”, “Galline in fuga”, “Wallace & Gromit”. Per gruppi di 10 bambini da 6 a 8 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 15.30 - Convegno “La Fiaba patrimonio orale”
a cura di Cristina Ghirardini
- Eraldo Baldini - La raccolta di fiabe di Ermanno Silvestroni a San Pancrazio: una lunga collaborazione per salvare un patrimonio orale.
- Milena Bernardi - (Università di Bologna, Dip. di Scienze dell’Educazione) La fiaba come necessità.
- Licia Masoni - (Università di Bologna, Dip. di Scienze dell’Educazione) La fiaba orale come espressione della sua comunità.
- Cristina Ghirardini - (Centro per il dialetto romagnolo - Fondazione Casa di Oriani, Ravenna)
La fiaba della fanciulla nella torre, AT 310: alcune riflessioni sulla narrazione di Pietro Camminata registrata da Giuseppe Bellosi nel 1981 e sulla versione raccolta da Ermanno Silvestroni dalla voce di Giovanni Saporetti.
Ore 16.00 - Disegnare le fiabe
Associazione culturale La Grama
Conoscere le fiabe attraverso le immagini che la fantasia ci suggerisce e provare così l’esperienza di diventare illustratori. Per gruppi di massimo 10 bambini da 6 a 10 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 16.30 - Viva Voce
Laboratorio con i volontari del gruppo Viva Voce che narrano le fiabe di San Pancrazio.
Ore 17.15 - CineLab
Laboratorio di cinema d’animazione
Associazione Altr’e20
Per gruppi di 10 bambini da 8 a 11 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 17.30 - Folari si diventa
Associazione culturale La Grama
Mettersi nei panni dei folari… conoscere le fiabe diventando narratori in prima persona. Per gruppi di 10 bambini da 8 a 11 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 18.30 - CineLab
Laboratorio di cinema d’animazione
Associazione Altr’e20
Per gruppi di 10 bambini da 11 a 14 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 18.30 - Viva Voce
Laboratorio con i volontari del gruppo Viva Voce che narrano le fiabe di San Pancrazio.
Ore 21.00 - The Rambling tree - L’albero vagabondo
Duo Alarc’h
Le peregrinazioni musicali di un albero giramondo. Lo spettacolo nasce da una fiaba scritta in una fredda giornata d’inverno dalle due musiciste. Simona Gatto voce, percussione. Marta Celli arpa celtica, voce.

Domenica 7 Giugno 2015 
Ore 10.00/18.30 - La cucina delle Fiabe
Associazione culturale La Grama
Il cibo di cui si narra nelle fiabe di San Pancrazio ripercorrendo le usanze della tradizione.
Ore 11.00 - Lettrici Jukebox
Le lettrici volontarie del gruppo Jukebox narrano le fiabe di San Pancrazio.
Ore 11.30 - I cavalieri e le loro armi
Il Mosaico e Gli Sparvieri Maledetti
L’evoluzione delle armi ed il loro utilizzo spiegato attraverso l’uso di riproduzioni storiche, a seguire, laboratorio pratico di scherma medievale. Per gruppi di massimo n. 20 bambini da 5 a 9 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 14.00 - Disegnare le fiabe
Associazione culturale La Grama
Conoscere le fiabe attraverso le immagini che la fantasia ci suggerisce e provare così l’esperienza di diventare illustratori. Per gruppi di massimo 10 bambini da 6 a 10 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 15.00 - I cavalieri e le loro armi
Il Mosaico e Gli Sparvieri Maledetti
Per gruppi di massimo n. 20 bambini da 5 a 9 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 15.30 - Viva Voce
Laboratorio con i volontari del gruppo Viva Voce che narrano le fiabe di San Pancrazio.
Ore 16.00 - Folari si diventa
Associazione culturale La Grama
Mettersi nei panni dei folari… conoscere le fiabe diventando narratori in prima persona. Per gruppi di n. 10 bambini da 8 a 11 anni.
Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 16.30 - I cavalieri e le loro armi
Il Mosaico e Gli Sparvieri Maledetti
Per gruppi di massimo 20 bambini da 5 a 9 anni. Durata 1 ora. Iscrizione 5,00€.
Ore 17.30 - Quando su San Pancrazio calano le prime ombre della sera... fiabe della tradizione
Spettacolo teatrale
TCP Tanti Cosi Progetti
Le fiabe di Romagna incontrano la fiaba italiana

Le prenotazioni ai laboratori si effettuano sul posto dall’apertura del festival. Per tutta la durata del festival si potrà accedere alla visita guidata gratuita del nuovo allestimento museale e all’esposizione delle fiabe vincitrici del premio “C’era una volta: voci nel tempo” realizzate dalle scuole della Provincia di Ravanna, si potranno acquistare le pubblicazioni e i documentari realizzati dall’Associazione culturale La Grama, i nuovi cd audio con le narrazioni delle Fiabe di San Pancrazio e le pubblicazioni dell’Associazione Istituto Friedrich Schürr.

MusEt Museo Etnografico di San Pancrazio,  Via XVII Novembre, 2, 48026 San Pancrazio, Russi (RA) 
direttore Ilaria Siboni
gestione e collezione Associazione culturale La Grama
presidente Franco Bendandi
allestimento museale promosso e ideato da Mario Turci e Comune di Russi
orari di apertura
sabato e domenica 9.30-12.30
su prenotazione +39 349 7881929
ingresso offerta